Jewels
Each unit can equip 2 jewels. A jewel is a passive that is always active in battle and stacks with the unit's own buffs up to the same caps. They are bought in the shop, come from random boxes, or drop in the always-open Abyss Quest (深淵探索, each stage 2 tries a day).